-
1 поэтическая вольность
Русско-английский словарь по общей лексике > поэтическая вольность
-
2 поэтическая вольность
1) General subject: poetic licence, poetic license2) Latin: licentia poeticaУниверсальный русско-английский словарь > поэтическая вольность
-
3 вольность
ж.1. liberty, freedom2. ( излишняя непринуждённость) liberty, familiarityпозволять себе вольности — take* liberties
3. ист. liberties pl., rights pl. -
4 вольность
ж.1) ( свобода) liberty, freedomпоэти́ческая во́льность — poetic licence
2) ( излишняя непринуждённость) liberty, familiarityво́льность в обраще́нии — undue familiarity
позволя́ть себе́ во́льности — take liberties
3) мн. ист. (дворянские, казацкие) liberties, rights -
5 вольность
1. liberty; freedom2. licence3. licenseСинонимический ряд:нескромность (сущ.) двусмысленность; игривость; нескромность; пикантность; рискованность; смелость; фривольность
См. также в других словарях:
poetic licence — ► NOUN ▪ departure from convention or factual accuracy for artistic effect … English terms dictionary
poetic licence — noun An allowable departure from strict fact, rule or logic for the sake of effect, as frequently occurs in poetry • • • Main Entry: ↑poet … Useful english dictionary
poetic licence — N UNCOUNT If someone such as a writer or film director uses poetic licence, they break the usual rules of language or style, or they change the facts, in order to create a particular effect. All that stuff about catching giant fish was just a bit … English dictionary
poetic licence — po.etic licence BrE poetic license AmE n [U] the freedom that poets and other artists have to change facts, ignore grammar rules etc, because what they are making is poetry or art … Dictionary of contemporary English
poetic licence — noun Any departure from convention or from factual accuracy taken by a writer to achieve a desired effect See Also: artistic licence … Wiktionary
poetic licence — /poʊˌɛtɪk ˈlaɪsəns/ (say poh.etik luysuhns) noun licence or liberty taken by a poet in deviating from rule, conventional form, logic, or fact, in order to produce a desired effect …
poetic licence — noun departure from convention or factual accuracy in order to create an artistic effect … English new terms dictionary
poetic licence — noun (U) the freedom to change facts, not to obey the usual rules etc, that is allowed to poets and other artists … Longman dictionary of contemporary English
poetic licence — UK / US noun [uncountable] the freedom to change facts or events or to ignore rules when you are writing something, in order to communicate your meaning more clearly … English dictionary
poetic — poetic, poetical In general, poetic is the more common word, but choice is often dependent on personal preference or on sentence rhythm. There are, however, a few fixed expressions, e.g. the poetical works of, poetic justice, poetic licence … Modern English usage
licence — li|cence W2S3 BrE license AmE [ˈlaısəns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(document)¦ 2¦(agreement)¦ 3¦(freedom)¦ 4 artistic/poetic licence 5¦(excuse)¦ 6 licence to print money ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(DO … Dictionary of contemporary English